Installando, sottoscrivendo o accedendo a Mind Map Studio tramite l’Atlassian Marketplace, voi e la vostra organizzazione accettate i presenti Termini di Servizio con getCodeLess OÜ ("Fornitore"). I presenti termini si applicano congiuntamente al vostro Ordine su Atlassian Marketplace e all’Atlassian Marketplace End User Agreement.
011. Ambito di Applicazione & Framework Atlassian Marketplace
Il presente Contratto disciplina l’abbonamento, l’installazione e l’uso di Mind Map Studio per Jira & Confluence. Mind Map Studio è concesso in licenza, non venduto, tramite l’Atlassian Marketplace. Qualora acquistiate un abbonamento attivo tramite Atlassian Marketplace, si applicano i termini economici, i limiti di licenza, il conteggio utenti e i piani di pagamento specificati nel vostro Modulo d’Ordine Atlassian. In caso di conflitto tra il presente Contratto e l’Atlassian Marketplace End User Agreement (EULA v1), il presente Contratto prevarrà per quanto riguarda il funzionamento specifico e i termini tecnici di Mind Map Studio.
022. Concessione della Licenza & Uso Cloud Consentito
Nel rispetto dei termini del presente Contratto e del vostro abbonamento attivo sul Marketplace, getCodeLess vi concede una licenza non esclusiva, non trasferibile, non sublicenziabile, revocabile e globale per installare, accedere e utilizzare Mind Map Studio rigorosamente all’interno delle istanze autorizzate della vostra organizzazione Atlassian Cloud. L’uso è autorizzato esclusivamente per le vostre operazioni aziendali interne e per il numero di postazioni utente previste dal vostro piano di licenza Jira / Confluence.
033. Titolarità dei Dati del Cliente & Protezione dei Dati
Voi mantenete la proprietà esclusiva e tutti i diritti di proprietà intellettuale su tutti i dati, testi, diagrammi, contenuti dei ticket Jira, strutture di sprint e metadati creati, inseriti o sincronizzati all’interno di Mind Map Studio ("Dati del Cliente"). getCodeLess non rivendica alcun diritto di proprietà sui Dati del Cliente. Mind Map Studio accede ai Dati del Cliente esclusivamente on-demand per visualizzare il canvas, creare/collegare ticket Jira ed eseguire comandi avviati dall’utente in base a rigorosi token di permesso asUser() di Atlassian.
044. Zero Trasferimento Dati Esterno & Sandbox di Sicurezza Forge
Mind Map Studio è progettato al 100% nativamente su Atlassian Forge e viene eseguito interamente all’interno degli ambienti di calcolo isolati di Atlassian Cloud. Tutte le strutture dei grafi visivi, le coordinate dei nodi, i temi personalizzati e le gerarchie di cartelle sono archiviati unicamente all’interno del Forge Key-Value Storage (KVS) nel vostro tenant. getCodeLess non gestisce server database esterni, non trasferisce i Dati del Cliente a cloud esterni e non vende né condivide i metadati dei clienti con terze parti.
055. Uso Accettabile & Restrizioni d’Uso
L’utente si impegna a non: (a) decodificare, decompilare, disassemblare o tentare di ricavare il codice sorgente dell’applicazione; (b) eludere, sondare o aggirare controlli di sicurezza, verifiche di permessi Forge o meccanismi di rate limiting; (c) utilizzare l’applicazione per archiviare, elaborare o trasmettere contenuti illegali, illeciti o dannosi; (d) rivendere, concedere in locazione, sublicenziare o distribuire l’applicazione a terzi non autorizzati; o (e) impiegare il software in ambienti ad altissimo rischio in cui un malfunzionamento potrebbe causare danni fisici o lesioni personali.
066. Piani Gratuiti, Periodi di Prova & Funzionalità Beta
Qualora accediate a Mind Map Studio con una prova di valutazione gratuita su Atlassian Marketplace (tipicamente 30 giorni) o utilizziate funzionalità sperimentali contrassegnate come "Beta" o "Prossimamente", l’uso è consentito unicamente a scopo di valutazione interna. getCodeLess fornisce le versioni di prova e beta rigorosamente "COSÌ COME SONO" e "COME DISPONIBILI", senza alcuna garanzia, impegno di disponibilità SLA o obbligo di indennizzo. La responsabilità complessiva per l’uso in prova o in versione beta è espressamente limitata a 1.000 USD (o equivalente in valuta locale).
077. Supporto Tecnico & Service Level Agreement (SLA)
getCodeLess fornisce supporto tecnico, risoluzione di incidenti e aggiornamenti di manutenzione per gli abbonamenti commerciali attivi tramite il proprio portale di assistenza ufficiale e l’helpdesk email (support@getcodeless.tech). L’applicazione viene mantenuta nel rispetto del nostro SLA di Uptime Cloud del 99,9%. Gli interventi di manutenzione programmata, le patch di sicurezza d’emergenza e gli aggiornamenti delle dipendenze della piattaforma vengono coordinati senza ridurre le funzionalità principali.
088. Garanzie & Clausole di Esclusione
getCodeLess garantisce che Mind Map Studio funzionerà sostanzialmente in conformità con la documentazione pubblicata durante la durata dell’abbonamento attivo. FATTE SALVE LE GARANZIE ESPRESSE IVI PREVISTE, MIND MAP STUDIO VIENE FORNITO "COSÌ COM’È". NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, GETCODELESS DECLINA ESPRESSAMENTE TUTTE LE ALTRE GARANZIE, ESPLICITE, IMPLICITE O DI LEGGE, INCLUSE LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, TITOLO E NON VIOLAZIONE.
099. Dipendenza dall’Infrastruttura Atlassian Cloud
Il Cliente riconosce e accetta che Mind Map Studio è un’applicazione nativa Atlassian Forge che si basa direttamente sulla disponibilità, sull’infrastruttura, sulla latenza di rete, sulle API e sull’hosting di Atlassian Cloud. getCodeLess non è responsabile per eventuali cali di prestazioni, limitazioni di traffico (rate limiting), interruzioni o modifiche di piattaforma originate da Atlassian Cloud o da guasti di rete del cliente al di fuori del nostro ragionevole controllo.
01010. Diritti di Proprietà Intellettuale & Feedback
getCodeLess e i suoi licenziatari mantengono tutti i diritti, titoli e interessi (inclusi diritti d’autore, brevetti, segreti commerciali e altri diritti proprietari) relativi a Mind Map Studio, inclusi i motori di rendering del canvas, gli algoritmi di layout e le palette di temi. Qualora forniate suggerimenti, feedback o richieste di funzionalità, getCodeLess potrà utilizzare e incorporare liberamente tali contributi senza limitazioni né obbligo di compenso. "Atlassian", "Jira", "Confluence" e "Forge" sono marchi registrati di Atlassian Pty Ltd.
01111. Riservatezza & Trattamento dei Dati (DPA / GDPR)
Ciascuna parte si impegna a proteggere le informazioni riservate dell’altra con lo stesso grado di cura adottato per i propri dati sensibili (e comunque non inferiore a una ragionevole diligenza). getCodeLess tratta i dati in rigorosa conformità con il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati dell’Unione Europea (GDPR). Il nostro Data Processing Addendum (DPA) e l’Informativa sulla Privacy disciplinano ogni trattamento dei dati, e gli hook automatici di cancellazione Atlassian a 7 giorni garantiscono l’eliminazione definitiva all’atto della disinstallazione.
01212. Manleva Reciproca
getCodeLess difenderà il Cliente da qualsiasi reclamo di terzi che sostenga che Mind Map Studio violi un valido brevetto, diritto d’autore o marchio registrato, e manleverà il Cliente per i danni liquidati in via definitiva da un tribunale competente o concordati in sede di transazione, a condizione che il Cliente informi tempestivamente getCodeLess e ne affidi la gestione difensiva. Il Cliente difenderà e manleverà getCodeLess da qualsiasi controversia derivante da Dati del Cliente che violino la privacy o i diritti di proprietà intellettuale di terzi.
01313. Limitazione di Responsabilità & Esclusione di Danni Indiretti
NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE: (A) IN NESSUN CASO CIASCUNA DELLE PARTI SARÀ RESPONSABILE PER DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, PUNITIVI O CONSEQUENZIALI, COMPRESI MANCATI GUADAGNI, PERDITA DI RICAVI, DATI, AVVIAMENTO O REPUTAZIONE COMMERCIALE, INDIPENDENTEMENTE DALLA TEORIA GIURIDICA INVOCATA; E (B) LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA DI CIASCUNA PARTE DERIVANTE DAL PRESENTE CONTRATTO O AD ESSO RELATIVA SARÀ RIGOROSAMENTE LIMITATA ALL’IMPORTO TOTALE DEI CANONI DI ABBONAMENTO EFFETTIVAMENTE CORRISPOSTI A GETCODELESS PER MIND MAP STUDIO NEI DODICI (12) MESI IMMEDIATAMENTE PRECEDENTI L’EVENTO CHE HA DATO ORIGINE ALLA RESPONSABILITÀ.
01414. Durata, Risoluzione, Conformità all’Export & Legge Applicabile
Il presente Contratto rimane in vigore per l’intera durata dell’abbonamento sul Marketplace. Ciascuna parte può risolvere il contratto per grave inadempimento con preavviso scritto di trenta (30) giorni per la sanatoria. Entrambe le parti dichiarano di rispettare tutte le normative applicabili dell’Unione Europea e degli Stati Uniti in materia di controllo delle esportazioni e sanzioni. Il presente Contratto è regolato dalle leggi della Repubblica di Estonia e dell’Unione Europea, con esclusione delle norme sui conflitti di legge. Qualsiasi controversia sarà devoluta alla competenza esclusiva del foro di Tallinn, Estonia.